Formazione

2015 – Laurea magistrale in lingue e culture per la comunicazione e cooperazione internazionale (curriculum: integrazione e comunicazione interculturale per le aziende e le istituzioni) conseguita presso l’Università di Milano con votazione finale di 110/110 con lode.

Titolo della tesi di laurea: ‘Interprete in zone di conflitto, tra luci e ombre di un quadro giuridico inadeguato‘.

Principali materie di studio: lingue straniere (inglese e tedesco) applicate alla traduzione di testi relativi a turismo, commercio, finanza, settore automobilistico e contratti; culture straniere; diritto internazionale umanitario; geografia culturale; geografia urbana, informatica.

* * *

2011 – Laurea triennale in mediazione linguistica per il commercio estero conseguita presso l’Università di Macerata con votazione finale di 110/110 con lode.

Titolo della tesi di laurea: ‘Interprete in zone di conflitto… una professione da interpretare‘.

Principali materie di studio: lingue straniere (inglese, francese, tedesco, russo) applicate non solo all’interpretazione consecutiva e di trattativa, ma anche alla traduzione di testi relativi a commercio, turismo, gastronomia, diritto, media, linguistica e pubblicità; economia politica, economia aziendale, informatica, diritto del lavoro comparato, linguistica generale e applicata.

* * *

2010 – Certificato di abilitazione per l’esercizio della professione di direttore tecnico di agenzia di viaggi e turismo, rilasciato dalla Provincia di Macerata.

Principali materie di studio: tecnica turistica, organizzazione e amministrazione di agenzie di viaggio, legislazione turistica e diritto commerciale, geografia turistica ed economica, lingue straniere (inglese e francese).

* * *

2007 – Diploma di scuola superiore in turismo conseguito presso l’Istituto tecnico commerciale per Geometri e per il Turismo “G. B. Carducci, G. Galilei” con votazione finale di 100/100.

Principali materie di studio: lingue straniere (inglese, francese, tedesco) applicate al turismo e al commercio; economia turistica, legislazione turistica, geografia economica e turistica, storia dell’arte.