SERVIZI

– Sottotitolazione per udenti, con o senza script di partenza.

– Sottotitolazione per non udenti (intralinguistica o interlinguistica), con o senza script di partenza.

– Sincronizzazione dei sottotitoli.

N.B. Una volta accettato il progetto, verranno inviate le linee guida che il cliente potrà accettare o modificare in base alle proprie esigenze.

SOFTWARE

– Aegisub 3.2.2.

– DivXLand Media Subtitler.

– Subtitle Workshop.

– MonalLe.

N. B. Disponibilità a lavorare con altri software messi a disposizione dal cliente!