SERVICES

– Sous-titrage pour entendants, avec ou sans script de départ.

– Sous-titrage pour sourds et malentendants (intralangue ou interlangue), avec ou sans script de départ.

– Synchronisation des sous-titres.

N.B. Une fois le projet accepté, des lignes directrices seront envoyées au client, qui pourra les accepter ou les modifier en fonction de ses besoins.

LOGICIELS

– Aegisub 3.2.2.

– DivXLand Media Subtitler.

– Subtitle Workshop.

– MonalLe.

N. B. Disponibilité à travailler avec d’autres logiciels fournis par le client.