2015 – Master en langues et cultures pour la communication et la coopération internationale (curriculum: intégration et communication interculturelle pour les entreprises/institutions) obtenu à l’Université de Milan avec une note finale de 110/110 avec mention.
Titre de la thèse universitaire: ‘Interprètes dans les zones de conflit, entre lumières et ombres d’un cadre juridique inadéquat’.
Principales matières étudiées: langues étrangères (anglais et allemand) appliqées à la traduction de textes relatifs au tourisme, au commerce, à la finance, au secteur automobile et aux contrats; cultures étrangères; droit international humanitaire; géographie culturelle; géographie urbaine; informatique.
* * *
2011 – Licence en médiation linguistique pour le commerce international obtenue à l’Université de Macerata avec une note finale de 110/110 avec mention.
Titre de la thèse universitaire: ‘‘Interprètes dans les zones de conflit… une profession à interpréter.‘
Principales matières étudiées: langues étrangères (anglais, français, allemand, russe) appliqées non seulement à l’interprétation consécutive et de négociation, mais aussi à la traduction de textes relatifs au commerce, au tourisme, à la gastronomie, au droit, aux médias, à la linguistique et à la publicité; économie politique, économie d’entreprise, informatique, droit du travail comparé, linguistique générale et appliquée.
* * *
2010 – Certificat de qualification pour l’exercice de la profession de directeur technique d’agence de voyages et de tourisme, délivré par la Province de Macerata.
Principales matières étudiées: technique touristique, organisation et administration des agences de voyages, législation touristique et droit commercial, géographie touristique et économique, langues étrangères (anglais et français).
* * *
2007 – Diplôme de lycée en tourisme obtenu à l’Institut technique commercial pour géomètres et pour le tourisme “G.B. Carducci – G. Galilei” avec une note finale de 100/110.
Principales matières étudiées: langues étrangères (anglais, français, allemand) appliquées au tourisme et au commerce; économie touristique; législation touristique; géographie économique et touristique; histoire de l’art.
