DIENSTLEISTUNGEN

– Untertitelung für Hörende, mit oder ohne Ausgangsskript.

– Untertitelung für Gehörlose (intralinguistisch oder interlinguistisch), mit oder ohne Ausgangsskript.

– Synchronisierung der Untertitel.

N.B. Nach Annahme des Projekts werden die Richtlinien gesendet, die der Kunde akzeptieren oder nach seinen Bedürfnissen ändern kann.

SOFTWARE

– Aegisub 3.2.2.

– DivXLand Media Subtitler.

– Subtitle Workshop.

– MonalLe.

N. B. Bereitschaft zur Arbeit mit anderer Software, die vom Kunden zur Verfügung gestellt wird!